U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Resilience

Disaster & failure studies

Avances

Share

Spanish Hurricane Maria Progress Report Cover

Esta página documenta el progreso en el estudio del NIST sobre los efectos del huracán María en Puerto Rico. Se incluye un resumen de las tareas críticas que se han completado, junto con enlaces a recursos donde se pueden encontrar más detalles. Como se describe a continuación, estos recursos incluyen un informe de progreso, publicado en español e inglés y las presentaciones del equipo del NIST ante el Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción (NCST, por sus siglas en inglés).

Un resumen de las tareas realizadas por el equipo del NIST y los contratistas de apoyo incluyen:

●        Pruebas en túnel de viento para evaluar los efectos de la topografía montañosa de Puerto Rico en las velocidades del viento local, y las cargas de viento resultantes que experimentan los edificios críticos seleccionados.

●        Mejoras al modelo del campo de vientos huracanados para proporcionar mejores estimaciones de las velocidades máximas de las ráfagas de viento en Puerto Rico, incorporando observaciones meteorológicas adicionales a nivel de superficie y utilizando un proceso mejorado para optimizar el ajuste del modelo.

●        Encuestas y entrevistas sobre comunicaciones de emergencia y respuesta pública, incluidas encuestas de más de 1,500 hogares, entrevistas de seguimiento con 60 hogares y entrevistas con 35 profesionales que proporcionaron comunicaciones de emergencia al público, para profundizar la comprensión del contenido de los mensajes de emergencia, cómo el público recibe información sobre alertas y alertas meteorológicas, y lo que conduce a decisiones de acción protectora.

●        Visitas a lugares de interés, entrevistas con el personal y revisión de documentos para 5 hospitales y 5 refugios  para evaluar el desempeño de edificios, incluidos los daños sufridos y los impactos en el funcionamiento y la operación.

●        Entrevistas con 30 miembros del personal del hospital y 410 parientes más cercanos para comprender mejor cómo los edificios dañados y las fallas en la infraestructura de apoyo, así como las condiciones socioambientales, influyeron en las lesiones y muertes después del huracán María. 

●        Encuestas a más de 300 escuelas y 16 hospitales sobre los impactos y la recuperación de funciones sociales asociadas a las organizaciones educativas y a las organizaciones sanitarias.

●        Encuestas a más de 450 pequeñas y medianas empresas (en los sectores de manufactura, ventas al detal y servicios) y entrevistas con 30 representantes de envíos y transportes sobre la preparación, los impactos y la recuperación después de los huracanes.

Como se informó en una presentación de septiembre de 2023 ante el Comité Asesor del NCST, la mayor parte de la recopilación de datos para el Programa del huracán María ya está completa y el análisis de datos está en marcha. La recopilación de datos importantes para proyectos centrados en la recuperación de escuelas, hospitales e infraestructura de energía, agua y transporte continúa. Una vez finalizado el análisis de datos, el equipo del NIST publicará borradores de informes con hallazgos y recomendaciones para comentarios públicos. Más allá de publicar informes, el NIST cumplirá con su compromiso a largo plazo de promover la implementación de sus recomendaciones para mejorar códigos, estándares y prácticas.

Después del paso del huracán Fiona por Puerto Rico el 18 de septiembre de 2022, el NIST concluyó que, recopilar información sobre ese evento, podría fortalecer sus hallazgos y recomendaciones relacionadas con el huracán María. También, podría proporcionar información sobre la recuperación a largo plazo de los sistemas de infraestructura y las funciones sociales críticas que proporcionan las escuelas y los hospitales. La extensión del programa del huracán María para considerar los impactos del huracán Fiona está respaldada por fondos asignados a través de la Ley de Asignación de Fondos Complementarios para la Ayuda en Casos de Desastre, aprobada por el Congreso en diciembre de 2022. En junio de 2023, se presentó al Comité Asesor del NCST una actualización sobre el huracán Fiona.

Informe de progreso

En enero de 2021, el NIST publicó un informe que resume el progreso en su estudio de varios años sobre los impactos del Huracán María en Puerto Rico y los  procesos de recuperación posteriores. Se proporcionan más detalles en los siguientes enlaces:

Actualizaciones del Comité Asesor

El NIST proporciona actualizaciones periódicas sobre sus proyectos del Huracán María al Comité Asesor del Equipo Nacional de Seguridad en la Construcción. La siguiente es una lista de presentaciones al Comité Asesor que brindan detalles sobre el reconocimiento preliminar, los planes y el progreso del Programa del Huracán María. Se proporcionan enlaces a las presentaciones completas.

Resilience and Disaster and failure studies
Created July 24, 2019, Updated October 4, 2023