Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Organizaciones colaboradoras

Organizaciones colaboradoras

El equipo del Huracán María se compone de investigadores y personal de apoyo principalmente del NIST que utilizan los conocimientos obtenidos durante muchas décadas de experiencia de la agencia en la investigación de otros desastres, tanto naturales como provocados por el hombre.  Se pueden encontrar biografías breves de los miembros del equipo en la página del Equipo del Huracán María.

El personal del NIST se complementa con expertos externos a la agencia. Para obtener la información más precisa posible, el equipo del NIST también está interactuando directa o indirectamente      con municipios;      funcionarios de gestión de emergencias locales y regionales; departamentos de construcción;      servicios públicos y agencias de energía, transporte y agua y aguas residuales     ; funcionarios y personal de educación y salud; y funcionarios públicos y funcionarios electos locales, regionales y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, así como individuos.  El NIST también está interactuando con fabricantes y otras empresas y asociaciones e instituciones académicas. Varios equipos de contratistas, incluidos expertos con base en Puerto Rico, están ayudando a los ingenieros, sociólogos, antropólogos, economistas, meteorólogos, epidemiólogos, y otros investigadores del NIST que están realizando los estudios.

Además, el NIST está trabajando con, e involucrando, a otras agencias federales en la planificación y ejecución de sus esfuerzos sobre el Huracán María, basándose en el trabajo de otros que han recopilado información y realizado evaluaciones después del huracán. Esto incluye, pero no se limita a:

  • El Servicio Nacional de Meteorología de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, que ha proporcionado un experto en meteorología que sirve como un miembro formal del equipo del Huracán María que trabaja en las comunicaciones de emergencia y los proyectos de caracterización de peligros.
  • La Universidad de Servicios Uniformados del Centro Nacional de Medicina de Desastres y Salud Pública (NCDMPH), que ha proporcionado un experto en epidemiología que sirve como miembro formal del equipo del huracán María que trabaja en el proyecto para comprender mejor cómo los edificios dañados y la infraestructura de apoyo desempeñaron un papel en las lesiones y muertes asociadas con el huracán.
  • La Oficina del Subsecretario para la Preparación y Respuesta (ASPR, por sus siglas en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ha compartido información sobre su apoyo para la recuperación de servicios sociales y de salud, centrada en hospitales y escuelas.  Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) del HHS, han proporcionado un experto en epidemiología que sirve como asesor científico del equipo del Huracán María que trabaja en el proyecto para comprender mejor cómo los edificios dañados y la infraestructura de apoyo desempeñaron un papel en las lesiones y las muertes asociadas con el huracán.
  • La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), que brinda asistencia a través de memorandos formales de intercambio de información con intercambios de datos, incluyendo información sobre el impacto de la tormenta en edificios críticos (hospitales y escuelas) a partir de evaluaciones realizadas bajo la misión asignada por los EE. UU. Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El NIST se unió a la FEMA a fines de 2017 y contribuyó a la evaluación inicial y los avisos de recuperación de esa agencia; ese despliegue preliminar informó la decisión del NIST de lanzar su programa para el Huracán María.
  • El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, que ha proporcionado información sobre el impacto del huracán en el sistema eléctrico y su recuperación.
  • El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), que ha proporcionado información y conocimientos sobre deslizamientos de tierra asociados con el Huracán María.

Cuando concluya la parte de investigación de su esfuerzo, el NIST se comunicará con otras agencias federales y con todos los socios públicos y privados relevantes para alentar la implementación voluntaria de las recomendaciones en su informe final.

 

Created March 4, 2020, Updated January 21, 2021